Bayazıt Export

Türkiye'den dünyaya açılan ihracat notları. Export notes from Turkiye to the world.

Gerçek deneyimlerden süzülen kişisel dış ticaret günlüğü. A personal trade journal shaped by real export experience.

İhracat rehberi Export guide

Bayazıt Export: Türkiye'den Dünyaya İhracat Notları Bayazıt Export: Export Notes From Turkiye to the World

Dış ticaret, pazar analizi, lojistik ve gümrük süreçlerini sahada öğrendiğim notlarla sadeleştiren kişisel ihracat blogum. My personal export blog where I turn field notes into clear guidance on trade, market research, logistics and customs.

25 Yaşında öğrenen ihracatçıYoung export learner
1+ Yıl saha deneyimiYear of field practice
32 İhracat terimiExport terms
HakkımdaAbout Me 01

Bayazıt Export: öğrenerek büyüyen bir ihracat günlüğü Bayazıt Export: an export journal built by learning

Çevirmenlikten dış ticarete uzanan genç ve disiplinli bir yolculuk. A young, disciplined path from translation studies into foreign trade.

25 yaşındayım. Çevirmenlik mezunuyum ve yaklaşık bir yıl önce ihracatla ilgilenmeye başladım. Bu süreçte öğrendiklerimi, yaptığım araştırmaları ve edindiğim pratik tecrübeleri düzenli notlara dönüştürerek kendimi geliştirmeye çalışıyorum. I am 25 years old, a translation graduate, and I started working on export about a year ago. I use this blog to organize what I learn, the research I make and the practical experience I gain along the way.

Bayazıt Export benim için yalnızca bir blog değil; ürün, pazar, belge ve lojistik tarafını adım adım anlamaya çalışan, deneyimi sade dile çeviren kişisel bir çalışma alanı. Amacım, Türkiye'den dünyaya açılmak isteyen girişimcilere daha anlaşılır, daha dürüst ve daha uygulanabilir bir kaynak sunmak. Bayazıt Export is more than a blog for me. It is a personal workspace where I translate product, market, documentation and logistics experience into clear notes for entrepreneurs who want to reach global markets from Turkiye.

Bayazıt Export Kişisel ihracat notlarıPersonal export notes
01 Çevirmenlik altyapısıTranslation background

Kavramları anlaşılır dile çeviren net anlatım.Clear explanation that translates complex terms.

02 Saha notlarıField notes

Gerçek süreçlerden öğrenilen pratik kontrol listeleri.Practical checklists shaped by real workflows.

03 Dosya disipliniFile discipline

Ürün, belge, fiyat ve rota bilgisini tek akışta okuma.Reading product, document, price and route in one flow.

Liman ve dış ticaret operasyon alanı
Deneyim odaklı içerikExperience-led content
Adım adım ihracat rehberiStep-by-step export guide 02

İhracatı fikirden teslimata kadar gerçek bir dosya gibi yönetin. Manage export from idea to delivery like a real file.

Bu rehber; ürün hazırlığı, pazar seçimi, GTİP, fiyatlama, evrak, ödeme, lojistik ve sevkiyat sonrası kontrolü tek akışta toplar. This guide connects product readiness, market selection, HS code, pricing, documents, payment, logistics and post-shipment review.

Dosya mantığıFile mindset

İhracatta her karar bir sonraki kararı etkiler. Ürün bilgisi GTİP'i, GTİP hedef pazardaki vergiyi, vergi fiyatı, fiyat teslim şeklini, teslim şekli de lojistik ve ödeme riskini değiştirir. Every export decision affects the next one. Product details shape the HS code, HS code affects duties, duties change price, price changes delivery terms, and delivery terms shape logistics and payment risk.

Hızlı kontrol listesiQuick checklist

GTİP / HS Code Proforma Incoterms Packing List Certificate of Origin Bill of Lading Insurance Payment Risk ETA / ETD Final Cost
Gerçek harita üzerinde rota planıRoute planning on a real map 03

Türkiye merkezli rota okuması: pazardan teslimata. Turkiye-based route reading: from market to delivery.

İhracat yalnızca ürün göndermek değildir; hedef pazar, ödeme güvenliği, teslim şekli ve lojistik zincirinin aynı tabloda görünmesidir. Export is not just shipment. It is the combined view of target market, payment security, delivery terms and logistics.

Istanbul Avrupa, Körfez, AfrikaEurope, Gulf, Africa
© OpenStreetMap contributors
Sık yapılan hatalarCommon mistakes 04

İlk ihracatta pahalıya çıkan küçük boşluklar. Small gaps that become expensive in a first export.

Bu bölüm blog yazıları için kısa uyarılar ve pratik kontrol listeleri sunar. This section supports blog posts with short warnings and practical checklists.

Deneyim notlarıExperience notes 05
Dış ticaret ve lojistik operasyon alanı
Market Lens Pazar, alıcı, fiyat ve rota okumasıMarket, buyer, price and route reading

Resmin altındaki saha dosyasıField file below the image

Pazarı sadece ülke adıyla değil, davranışıyla okumaya çalışıyorum.I try to read a market by behavior, not only by country name.

Bir pazarı cazip gösteren şey yalnızca nüfus veya ithalat hacmi değil. Alıcının cevap verme dili, ödeme beklentisi, teslim süresine hassasiyeti, numune yaklaşımı ve rakip tedarikçiye verdiği reaksiyon da kararın parçası. A market is not attractive only because of population or import volume. Buyer response style, payment expectations, delivery sensitivity, sample behavior and reaction to competing suppliers are also part of the decision.

04 Ana pazar tipiMarket types
12+ Kontrol sorusuControl questions
3x Fiyat okumasıPrice reading
24h Yanıt disipliniResponse discipline
BZX Market Notes Mini pazar dosyalarıMini market files
  • AvrupaEurope

    Belge düzeni, termin disiplini, kalite standardı ve net ürün tanımı ön plana çıkar.Documentation order, lead-time discipline, quality standard and clear product definition stand out.

  • KörfezGulf

    Güven, hızlı geri dönüş, numune kalitesi ve ilişki yönetimi fiyat kadar önem kazanır.Trust, fast response, sample quality and relationship management become as important as price.

  • AfrikaAfrica

    Lojistik rota, ödeme güvenliği, ambalaj dayanımı ve yerel ithalat prosedürü öne çıkar.Logistics route, payment security, packaging durability and local import procedure become central.

  • Yakın pazarNearby markets

    Kara yolu hızı, esnek miktar, hızlı teklif ve tekrar sipariş ritmi avantaj oluşturur.Road speed, flexible quantities, fast quotation and repeat-order rhythm create an advantage.

Okuduğum sinyallerSignals I read
Import trend Buyer tone Competitor origin Delivery promise Document risk

Saha kontrol listemField checklist

Bir pazarı not defterime almadan önce baktığım son detaylar.The last details I check before adding a market to my notebook.

  • Alıcı gerçekten ithalatçı mı?Is the buyer truly an importer?
  • Rakip fiyatı navlunla hâlâ mantıklı mı?Does the competitor price still make sense with freight?
  • Belge dili ve ürün adı tutarlı mı?Are document wording and product names consistent?
  • İlk mesajda hangi güven sinyali verilmeli?Which trust signal should appear in the first message?
Decision Filter Pazara girmeden önce kendime sorduğum kısa karar soruları.Short decision questions I ask before studying a market deeper.
Talep kanıtıDemand proof
İthalat düzenli mi, yoksa tek dönemlik bir sıçrama mı?Is import activity steady, or only a one-period spike?
Fiyat nefesiPrice room
Türkiye çıkışlı teklif navlun sonrası hâlâ rekabetçi kalıyor mu?Does a Turkey-origin offer remain competitive after freight?
Belge eşiğiDocument threshold
Ürün standardı, etiket ve menşe beklentisi baştan anlaşılır mı?Are product standard, label and origin expectations clear early?
İlk temasFirst contact
Alıcıya uzun anlatım mı, kısa teknik dosya mı daha güven verir?Will the buyer trust a long explanation or a compact technical file?

Pazar okuması ve saha notlarıMarket reading and field notes

Deneyim notlarını pazar okumasına dönüştürüyorum: talep, rakip, fiyat, kanal ve risk. I turn experience notes into market reading: demand, competition, price, channel and risk.

Burada amaç ticaret yapmak değil; Türkiye'den ihracata başlamak isteyen birinin karşısına çıkan belirsizlikleri düzenli, okunabilir ve karar almaya yardımcı bir forma çevirmek. Bir ürün dosyasına bakarken sadece "satılır mı?" diye sormuyorum; hangi pazarda talep var, alıcı kim, rakip hangi ülkeden geliyor, fiyat hangi seviyede kabul görüyor ve rota hangi riski taşıyor sorularını birlikte okuyorum. The goal here is not to trade. It is to turn the uncertainty faced by someone starting exports from Turkey into a structured, readable and decision-supportive format. When I read a product file, I do not only ask "can it sell?". I read demand, buyer type, competing origins, accepted price level and route risk together.

25 yaşında ihracata yeni başlamış, çevirmenlik eğitiminin kazandırdığı araştırma ve dil hassasiyetini dış ticaret notlarına taşıyan biri olarak; her pazarı küçük bir dosya gibi inceliyorum. Bu yüzden deneyim notları hem kişisel bir öğrenme günlüğü hem de KOBİ'ler ve girişimciler için sadeleştirilmiş bir pazar pusulası gibi ilerliyor. As someone who started exporting at 25 and brings the research discipline and language sensitivity of a translation background into foreign trade notes, I study each market like a compact file. That is why these experience notes work both as a personal learning journal and as a simplified market compass for SMEs and entrepreneurs.

01

Talep ritmiDemand rhythm

Sezon, ithalat hacmi, tekrar alım ihtimali ve hedef ülkedeki tüketim davranışı birlikte değerlendirilir.Seasonality, import volume, repeat purchase potential and destination consumption behavior are evaluated together.

02

Alıcı niyetiBuyer intent

Distribütör, toptancı, üretici veya proje alıcısı ayrımı yapılır; mesaj ve belge dili buna göre şekillenir.Distributor, wholesaler, manufacturer or project buyer profiles are separated; messaging and document tone follow that profile.

03

Fiyat eşiğiPrice threshold

Navlun, sigorta, vergi, ödeme şekli ve Incoterms etkisiyle gerçek varış maliyeti görünür hale getirilir.Freight, insurance, duty, payment method and Incoterms are used to reveal the real landed cost.

  1. Ürünü ve GTİP'i netleştir.Clarify product and HS code. Ürünün kullanım alanı, teknik tanımı, ambalajı, ölçü birimi ve doğru GTİP ihtimali aynı dosyada toplanır.Usage, technical definition, packaging, unit of measure and the likely HS code are collected in one file.
  2. Hedef pazar adaylarını ayır.Separate candidate markets. Avrupa, Körfez, Afrika veya yakın coğrafya gibi pazarlar talep, mesafe, regülasyon ve ödeme alışkanlığına göre sınıflandırılır.Europe, the Gulf, Africa or nearby regions are classified by demand, distance, regulation and payment habits.
  3. Talep sinyalini oku.Read the demand signal. İthalat hacmi, sezonluk hareket, arama eğilimi, fuar yoğunluğu ve alıcıların tekrar eden talepleri birlikte değerlendirilir.Import volume, seasonality, search behavior, trade fair density and recurring buyer requests are evaluated together.
  4. Rakip menşeleri incele.Study competing origins. Hedef pazara hangi ülkelerin sattığı, hangi kalite algısıyla öne çıktığı ve Türkiye'nin nerede avantaj yakalayabileceği not edilir.I note which countries sell into the market, what quality perception they carry and where Turkey may have an advantage.
  5. Alıcı profilini sınıflandır.Classify the buyer profile. İthalatçı, distribütör, zincir mağaza, üretici veya proje satın almacısı farklı ihtiyaç, termin ve belge diliyle okunur.Importer, distributor, chain store, manufacturer and project buyer profiles are read through different needs, lead times and document language.
  6. Fiyat ve masrafı görünür yap.Make price and cost visible. Ex Works fiyat tek başına yeterli değildir; navlun, sigorta, banka masrafı, gümrük ve yerel teslim maliyetiyle birlikte okunur.Ex Works price is not enough; it is read together with freight, insurance, banking fees, customs and local delivery costs.
  7. Belge ve uygunluk riskini kontrol et.Check document and compliance risk. Proforma, ticari fatura, paket listesi, menşe, konşimento ve ürün uygunluk belgeleri birbirini destekliyor mu diye incelenir.Proforma, commercial invoice, packing list, origin, bill of lading and product compliance documents are checked for consistency.
  8. Rotayı süre ve riskle oku.Read the route by time and risk. Türkiye çıkışlı deniz, kara veya hava rotasında süre, aktarma, liman yoğunluğu ve teslim şekli alıcı beklentisiyle eşleştirilir.Sea, road or air routes from Turkey are matched with buyer expectations through timing, transshipment, port density and Incoterms.
  9. Pazara giriş dilini kur.Build the market-entry language. Mesajın tonu, ürünün güçlü yanı, numune yaklaşımı ve ilk teklif yapısı alıcının ülkesine ve profiline göre sadeleştirilir.Message tone, product strength, sample approach and first quotation structure are simplified according to buyer country and profile.
  10. Dersi blog notuna çevir.Turn the lesson into a blog note. Her dosyadan kalan öğrenme; pazar analizi, lojistik notu, belge kontrol listesi veya sık yapılan hata başlığına dönüşür.Each lesson becomes a market analysis note, logistics note, document checklist or common mistake topic.

Pazar okuma panosuMarket reading board

Bir ülkeye bakarken not aldığım başlıklarThe headings I track when reading a country

BZX / 05
İthalat hacmiImport volume

Son yıllardaki alım seviyesi, ani düşüşler, düzenli büyüme ve ürünün pazarda gerçekten hareket görüp görmediği.Recent buying levels, sudden drops, steady growth and whether the product truly moves in that market.

Talep kalitesiDemand quality

Sadece hacim değil; tekrar sipariş ihtimali, fiyat hassasiyeti, kalite beklentisi ve teslim süresine verilen önem.Not only volume, but repeat order potential, price sensitivity, quality expectation and the importance of lead time.

Rakip ülkelerCompeting origins

Çin, Avrupa, Hindistan, Mısır veya bölgesel tedarikçilerin hangi fiyat ve kalite algısıyla öne çıktığı.How China, Europe, India, Egypt or regional suppliers stand out by price and quality perception.

Alıcı kanalıBuyer channel

Distribütör, toptancı, e-ticaret satıcısı, zincir mağaza veya proje alıcısına göre yaklaşım ve belge dili.Approach and documentation language by distributor, wholesaler, e-commerce seller, chain store or project buyer.

Fiyat bandıPrice band

Rakip teklifleri, navlun etkisi, kur riski ve varış maliyeti üzerinden kabul edilebilir teklif aralığı.The acceptable quotation range shaped by competitor offers, freight impact, FX risk and landed cost.

RegülasyonRegulation

Ürün standardı, etiket, sertifika, menşe, gümrük vergisi ve özel izin ihtimalleri erken aşamada işaretlenir.Product standards, labeling, certificates, origin, customs duty and special permit risks are flagged early.

Lojistik davranışLogistics behavior

Konteyner uygunluğu, parsiyel seçenek, liman yoğunluğu, aktarma riski ve teslim şeklinin pazardaki karşılığı.Container fit, LCL options, port density, transshipment risk and how Incoterms behave in that market.

Blog fikriBlog angle

Her araştırma sonunda okura fayda sağlayacak bir başlık çıkar: pazar analizi, belge örneği, rota notu veya hata listesi.Each research file produces a useful reader angle: market analysis, document example, route note or mistake list.

Kısacası Bayazıt Export'ta deneyim notu; bir anıdan çok, ihracata yeni başlayanların önünü açacak sade bir araştırma yöntemi olarak kurgulanıyor. In short, an experience note at Bayazıt Export is designed less as a memory and more as a clear research method for people starting export work.

İhracat Terimler SözlüğüExport Glossary 06

Dış ticaret terimlerini hızlı okuyun. Read foreign trade terms quickly.

Blog yazılarında geçen kavramları aramak için kısa, mobil uyumlu bir sözlük. A compact mobile-friendly glossary for the terms used across the blog.

Incoterms

Teslim şekilleri; masraf, risk ve sorumluluk paylaşımını belirler.Delivery rules defining cost, risk and responsibility.

FOB

Satıcı malı gemiye yükleyene kadar sorumludur.Seller is responsible until goods are loaded on board.

CIF

Mal bedeli, sigorta ve navlun fiyatın içindedir.Cost, insurance and freight are included in the price.

EXW

Alıcı, satıcının tesisinden sonraki tüm süreci üstlenir.Buyer manages the process after pickup at seller premises.

GTİP / HS Code

Ürünün gümrük tarife sınıflandırmasıdır.Customs tariff classification for a product.

Konşimento / Bill of Lading

Taşıyıcı tarafından düzenlenen taşıma ve teslim belgesi.Transport document issued by the carrier.

Proforma Invoice

Satış öncesi teklif niteliğinde düzenlenen ön fatura.Preliminary invoice used before the final sale.

Commercial Invoice

Ürün, fiyat, alıcı ve satıcı bilgilerini içeren ticari belge.Trade document listing goods, price, buyer and seller.

Packing List

Koli, palet, ağırlık ve ölçü bilgilerini gösterir.Shows package, pallet, weight and dimension details.

Certificate of Origin

Ürünün menşe ülkesini gösteren belgedir.Document confirming the country of origin.

A.TR / EUR.1

Belirli pazarlarda vergi avantajı sağlayabilen dolaşım belgeleri.Movement certificates that may support preferential duty treatment.

Freight Forwarder

Taşıma organizasyonunu yöneten lojistik aracısı.Logistics partner arranging transport operations.

Letter of Credit

Banka güvenceli uluslararası ödeme yöntemidir.Bank-backed international payment method.

Demurrage

Konteyner veya ekipman geç tesliminde doğan gecikme bedeli.Delay charge for late container or equipment return.

Customs Declaration

Gümrük idaresine sunulan resmi beyan dokümanı.Official declaration submitted to customs authorities.

Free Zone

Ticaret ve üretim için özel teşvikli bölge.Special area with trade and production incentives.

EORI

AB gümrük işlemlerinde kullanılan ekonomik operatör kayıt numarasıdır.An EU customs registration number for economic operators.

FCA

Satıcının malı belirlenen taşıyıcıya teslim ettiği teslim şeklidir.Delivery term where the seller hands goods to the named carrier.

DAP

Malın belirlenen varış yerinde alıcıya hazır edildiği teslim şeklidir.Goods are made available to the buyer at the named destination.

DDP

Gümrük vergileri dahil en yüksek satıcı sorumluluğunu ifade eder.The seller carries maximum responsibility, including import duties.

CPT

Taşıma bedelinin satıcı tarafından ödendiği teslim şeklidir.The seller pays carriage to the named destination.

CIP

Taşıma ve sigortanın satıcı tarafından organize edildiği teslim şeklidir.The seller arranges carriage and insurance to the destination.

Customs Broker

Gümrük işlemlerini işletme adına takip eden yetkili uzmandır.A licensed specialist who handles customs procedures for a company.

Export Declaration

İhracatın gümrük sistemine resmi olarak bildirildiği beyandır.The official customs declaration submitted for an export shipment.

Insurance Policy

Taşıma sırasında oluşabilecek risklere karşı düzenlenen sigorta belgesidir.A document covering transport-related risks during shipment.

Telex Release

Orijinal konşimento olmadan teslimata izin veren taşıyıcı talimatıdır.Carrier instruction allowing cargo release without original bill of lading.

Detention

Konteynerin liman dışı kullanım süresi aşılırsa oluşan bekleme bedelidir.A charge when container use exceeds the allowed free time outside port.

MSDS / SDS

Kimyasal ürünlerde güvenlik, taşıma ve depolama bilgisini gösterir.Safety data sheet for chemical handling, transport and storage.

CE Marking

Ürünün AB uygunluk gerekliliklerini karşıladığını gösterir.Indicates that a product meets applicable EU conformity requirements.

Phytosanitary Certificate

Bitkisel ürünlerin sağlık ve karantina koşullarına uygunluğunu gösterir.Confirms plant products meet health and quarantine requirements.

Inspection Certificate

Ürünün miktar, kalite veya uygunluk kontrolünü belgeleyen rapordur.A report confirming quantity, quality or compliance inspection.

Warehouse Receipt

Malın antrepo veya depoda teslim alındığını gösteren belgedir.Document confirming goods have been received into a warehouse.

İletişim ve canlı rota bakışıContact and live route view 07

Bir ihracat notuyla başlayalımLet us start with an export note

Merak ettiğiniz ihracat konusunu yazın. Send the export topic you are curious about.

Bu alan teklif veya satış için değil; blog konu önerisi, rehber isteği ve dış ticaret üzerine kısa notlar paylaşmak için tasarlandı. This space is not for sales quotes. It is designed for blog topic ideas, guide requests and short notes about foreign trade.

Live Route Mindset İstanbul merkezli ihracat planıIstanbul-based export plan
© OpenStreetMap contributors